Mostrando entradas con la etiqueta francophonie. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta francophonie. Mostrar todas las entradas

15/3/15

La Francophonie, c'est quoi ?


Mes élèves me posent toujours la même question quand la date approche et on commence à parler de cet évènement en classe: "La Francophonie, c'est quoi?"

Euh bien, cette année je vais leur expliquer l'origine du mot et son histoire ici, sur le blog.

Le mot "francophonie" a été inventé en 1880 par un géographe français nommé Onésime Reclus. Ce mot voulait désigner l'ensemble des endroits du monde où on parle la langue française. On parle désormais de francophonie avec un "f" minuscule pour désigner les locuteurs de français et de Francophonie avec un "F" majuscule pour figurer le dispositif institutionnel organisant les relations entre les pays francophones.

 De 1880 jusque les années 1960, le mot est resté très peu utilisé. 
Il a réapparu quand plusieurs colonies africaines qui appartenaient à la France sont devenues indépendantes. Des présidents de ces nouveaux pays, voulant garder des rapports avec la France et d'autres pays où on parle le français, vont commencer à créer les premières institutions francophones, comme Léopold  Sedar Senghor, élu le premier président du Sénégal, qui, pour beaucoup, est considéré comme l'un des fondateurs des premières institutions de la Francophonie.
Pour ceux qui aiment l'histoire je vous laisse une frise historique interactive de la Francophonie (cliquez sur l'image).

http://www.francophonie.org/Frise-historique-interactive-de-la.html
 

La francophonie, ce sont tout d'abord des femmes et des hommes qui partagent une langue commune, le français. Le dernier rapport en date de l’Observatoire de la langue française, publié en 2014, estime leur nombre à 274 millions de locuteurs répartis sur les cinq continents.

                                                              
                                    
     La Francophonie institutionnelle

Depuis 1970 et la création de l'agence de coopération culturelle et technique (ACCT) -devenue aujourd'hui l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) - les francophones peuvent s'appuyer sur un dispositif institutionnel voué à promouvoir la langue française et les relations de coopération entre les 80 États et gouvernements membres ou observateurs de l'OIF.


http://www.francophonie.org/-80-Etats-et-gouvernements-.html
Carte interactive de la Francophonie (cliquez sur l'image)

Ce dispositif est  fixé par la Charte de la Francophonie adoptée en 1997 au Sommet de Hanoi (Vietnam) et révisée par la Conférence ministérielle en 2005 à Antananarivo (Madagascar) :
  1. L’Agence universitaire de la Francophonie (AUF)
  2. TV5Monde, la chaîne internationale de télévision
  3. L’Association internationale des maires francophones (AIMF)
  4. L’Université Senghor d’Alexandrie.
Et après si des chiffres et des lettres une vidéo musicale pour vous montrer en images ce qu'est la FRANCOPHONIE et vous allez l'aimer, j'en suis sûre...

 
Chansons (je sais que vous allez me demander):
 "J'attends" di Leslie,  "Supplication" Sami Yusuf et  "Ma philosophie" Amel Bent.

Et cette vidéo pour les plus petits et les plus grands  :    
 
Maintenant vous connaissez mieux la FRANCOPHONIE
Donc on va la fêter pendant cette semaine avec 
des jeux et de différentes activités.
http://www.bonjourdumonde.com/blog/grece/11/langue/celebrons-la-francophonie-fiche-pedagogique-2
Cliquez sur l'image

16/3/10

Un hommage à la Francophonie

Célina Ramsauer, jeune artiste suisse, a pour la première fois chanté cette chanson "Ensemble", le 20 mars 2009 à l'occasion de la Journée internationale de la francophonie, et c'est un hommage à la diversité et à la francophonie.

Écoutez-la et visionné le clip, puis réfléchissez à ces questions que l'on va travailler en classe:
- qu'évoque pour vous le mot "ensemble"? à quels autres mots l'associez-vous? à quels mots l'opposez-vous?
- quelle est l'impression générale qui émane du clip?
- quels sont les sentiments exprimés par les gens?
- à votre avis, quelles sont les idées, les valeurs développées et défendues dans cette chanson?


7/6/09

Les sirandanes


Qu'est-ce que les sirandanes?

Ce sont des devinettes (adivinanzas) qui portent sur la vie quotidienne à l'île Maurice, que chacun connaît, mais que tout le monde est toujours prêt à entendre.
Sont-elles vraiment des devinettes? Elles sont plutôt des mots-clés, qui permettent à la mémoire de s'ouvrir, et de révéler le trésor caché.

L'univers des sirandanes est un lieu sans frontière, où nul n'est séparé. Les végétaux, les animaux, les hommes et les éléments sont encore très proches les uns des autres.

"Qui est soeur de mon père et n'est pas ma tante?" Et la réponse est étrange: "le sang". Les sirandanes mauriciennes ne sont pas là seulement pour nous faire rire, elles continuent de jouer un ròle important dans l'éducation des enfants de l'île Maurice, leur enseignant à mieux connaître les êtres et le monde, à mieux se connaître.

Lisez les suivantes.

Petit bonhomme, grand chapeau?
- Le champignon

Je le jette blanc, il tombe jaune?
- L'oeuf

Ma grand-maman fait un pont, elle seule peut passer dessus?
- L'araignée

La main sème, les yeux récoltent?
- Écrire et lire

Jai une bande d'enfants, quand le soleil sort ils se cachent, quand le soleil se cache ils sortent?
- Les étoiles

Le chemin qui marche?
- La rivière


Extraits du livre "Sirandanes" écrit par J.-M. G. Le Clézio (Prix Nobel de Littérature, 2008) & Jémia, son épouse.